{"id":3195,"date":"2014-04-24T18:04:12","date_gmt":"2014-04-24T21:04:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/?p=3195"},"modified":"2014-06-05T16:36:34","modified_gmt":"2014-06-05T19:36:34","slug":"a-anatomia-da-melancolia-melhor-traducao-de-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/a-anatomia-da-melancolia-melhor-traducao-de-2013\/","title":{"rendered":"A Anatomia da Melancolia: melhor tradu\u00e7\u00e3o de 2013"},"content":{"rendered":"<p>A Editora UFPR foi premiada pela Associa\u00e7\u00e3o Paulista de Cr\u00edticos de Arte (APCA), pela edi\u00e7\u00e3o traduzida do livro Anatomia da Melancolia de Robert Burton. O pr\u00eamio de melhor tradu\u00e7\u00e3o de 2013, se deve ao trabalho do professor Guilherme Gontijo Flores, que fez a tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A entrega da premia\u00e7\u00e3o foi realizada em S\u00e3o Paulo e contou com a presen\u00e7a do professor Guilherme e do diretor da Editora UFPR, Gilberto de Castro. O livro foi escolhido 58 cr\u00edticos de todo Pa\u00eds, que escolheram Anatomia da Melancolia como o mais significativo.<\/p>\n<p>Por Maria de Lurdes Welter Pereira (ACS UFPR)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/livros\/a-anatomia-da-melancolia-v-1\/\">Clique aqui<\/a> e saiba mais sobre\u00a0A Anatomia da Melancolia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-2.jpg\" target=\"_blank\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3196\" alt=\"foto 2\" src=\"http:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-2-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-2-250x333.jpg 250w, https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-2.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APCA-2.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3305\" alt=\"APCA 2\" src=\"http:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APCA-2-223x300.jpg\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APCA-2-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APCA-2-764x1024.jpg 764w, https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APCA-2.jpg 1529w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APCA-1_moldura.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3304\" alt=\"APCA 1_moldura\" src=\"http:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APCA-1_moldura-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APCA-1_moldura-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APCA-1_moldura-250x187.jpg 250w, https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APCA-1_moldura.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Editora UFPR foi premiada pela Associa\u00e7\u00e3o Paulista de Cr\u00edticos de Arte (APCA), pela edi\u00e7\u00e3o traduzida do livro Anatomia da Melancolia de Robert Burton. O pr\u00eamio de melhor tradu\u00e7\u00e3o de 2013, se deve ao trabalho do professor Guilherme Gontijo Flores,<a class=\"leia-mais\" href=\"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/a-anatomia-da-melancolia-melhor-traducao-de-2013\/\"> [Leia Mais]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"post_folder":[],"acf":[],"class_list":["post-3195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4173,"href":"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195\/revisions\/4173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3195"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editora.ufpr.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=3195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}