A Editora UFPR lançou nessa segunda-feira (25) o Edital de Chamamento Público Nº 01/2025, que regulamenta a submissão de originais e propostas de tradução para publicação de novos títulos.

São 30 vagas disponíveis para lançamentos nos próximos meses, 15 delas destinadas à categoria de “obra autônoma” (isto é, não vinculada a coleção ou série) e as outras 15 estarão vinculadas às categorias “obra de coleção” e “séries temáticas”.

Esta é uma oportunidade imperdível para autores, pesquisadores e tradutores que desejam ver suas obras publicadas por uma das mais relevantes editoras universitárias do Brasil.  

Quais obras podem ser inscritas?

O edital está aberto para obras de caráter científico, acadêmico ou cultural, que atendam aos seguintes critérios: 

Relevância: Contribuição significativa para sua área de conhecimento. 

Originalidade: Textos inéditos ou traduções de obras estrangeiras com justificativa acadêmica. 

Viabilidade: Adequação às normas editoriais e possibilidade de produção dentro do orçamento disponível.  

Mas, atenção! Não serão aceitas obras literárias (ficção, poesia, crônicas), exceto traduções com relevância acadêmica; monografias, dissertações ou teses não adaptadas para o formato livro (a menos que premiadas); propostas já em avaliação por outras editoras.  

Etapas do Processo Seletivo

Para que uma obra seja editada, publicada e se torne um livro no catálogo da Editora UFPR, é necessário passar pelo processo seletivo, que consiste nas seguintes etapas:

1. Submissão: O autor deve enviar o formulário (disponível nos anexos do edital), o arquivo original do texto (sem identificação) e a declaração de revisão textual para os e-mails diretoria.editora@ufpr.br e secretariaeditoraufpr@ufpr.br. 

2. Avaliação Prévia (30 dias): Após a submissão, a inscrição passará por uma análise interna da editora, que fará a verificação de adequação da obra às políticas da Editora UFPR. 

3. Avaliação por Pareceristas (duplo-cego): Em seguida, especialistas analisam o mérito e a qualidade do trabalho. Esse processo é feito de maneira cega, isto é, o parecerista não sabe quem é o autor da obra que está analisando, para garantir a isenção e lisura do parecer. 

4. Decisão Final: Por fim, o Conselho Editorial da UFPR aprova, reprova ou solicita ajustes.  

Prazos Importantes

Prazos relevantes para ficar de olho:

Submissões: O envio dos originais pode ser realizado até 15 de agosto de 2025, ou então até o preenchimento das 30 vagas.

Importante: O edital permanecerá aberto até a data limite até que o número máximo de propostas obtenha o aceite, de acordo com os termos estabelecidos.

Entrega do Arquivo Final (se aprovado): 90 dias após a comunicação. 

Publicação: Até 24 meses após a aprovação.  

Destaques para Tradutores 

Inscrições de traduções devem ser acompanhadas do texto original e justificar sua relevância acadêmica/cultural. Em caso de aprovação, a Editora UFPR negociará os direitos autorais (quando aplicável).

Para mais informações consulte o Edital Completo.

Dúvidas? Entre em contato pelo e-mail editora@ufpr.br ou pelo telefone (41) 3888-7764.

Participe e faça parte do catálogo da Editora UFPR!